-
1 металло-
-
2 металлорудный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлорудный
-
3 металлсодержащая руда
Русско-английский политехнический словарь > металлсодержащая руда
-
4 разработка рудных месторождений
рудное месторождение ; рудная порода — live ore
Русско-английский большой базовый словарь > разработка рудных месторождений
-
5 вынос руды
Русско-английский новый политехнический словарь > вынос руды
-
6 добыча руды
Русско-английский новый политехнический словарь > добыча руды
-
7 запас руды
Русско-английский новый политехнический словарь > запас руды
-
8 обогатимость руды
Русско-английский новый политехнический словарь > обогатимость руды
-
9 образец руды
Русско-английский новый политехнический словарь > образец руды
-
10 опробование руды
Русско-английский новый политехнический словарь > опробование руды
-
11 слой руды
-
12 сортировка руды
Русско-английский новый политехнический словарь > сортировка руды
-
13 руда
-
14 металлорудное месторождение
Русско-английский технический словарь > металлорудное месторождение
-
15 металлорудное месторождение
Русско-английский политехнический словарь > металлорудное месторождение
-
16 металлорудное месторождение
metallic ore deposit геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлорудное месторождение
-
17 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
18 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
19 металлическая руда
1) Geology: metallic mineral2) Engineering: metallic ore, metalliferous ore3) Makarov: metallic ironУниверсальный русско-английский словарь > металлическая руда
-
20 металлический
См. также в других словарях:
Ore dressing — is one of the principal processes in the work of mining. It consists of separating economically valuable minerals from those with little or no value, or of separating valuable minerals from each other, so that they may be further processed, for… … Wikipedia
ore — /awr, ohr/, n. 1. a metal bearing mineral or rock, or a native metal, that can be mined at a profit. 2. a mineral or natural product serving as a source of some nonmetallic substance, as sulfur. [bef. 900; conflation of ME ore, OE ora ore,… … Universalium
öre — /ue rddeuh/, n., pl. öre. 1. a bronze coin of Norway, the 100th part of a krone. 2. a zinc or bronze coin of Denmark, the 100th part of a krone. 3. a bronze coin of Sweden, the 100th part of a krona. 4. a fractional currency of the Faeroe Islands … Universalium
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia
Ore genesis — The various theories of ore genesis explain how the various types of mineral deposits form within the Earth s crust. Ore genesis theories are very dependent on the mineral or commodity. Ore genesis theories generally involve three components:… … Wikipedia
Ore resources on Mars — Mars may contain valuable ores that will be very useful to future colonists.[1] The abundance of volcanic features together with widespread cratering are strong evidence for a variety of ores. [2] Contents 1 How deposits are made 2 … Wikipedia
ore dressing — noun crushing and separating ore into valuable substances or waste by any of a variety of techniques • Syn: ↑mineral extraction, ↑mineral processing, ↑mineral dressing, ↑ore processing, ↑beneficiation • Derivationally related forms: ↑beneficiate … Useful english dictionary
ore — /ɔ / (say aw) noun 1. a metal bearing mineral or rock, or a native metal, especially when valuable enough to be mined. 2. a mineral or natural product serving as a source of some non metallic substance, as sulphur. {Middle English (o)or metal,… …
Float ore — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Red lead ore — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English